Conditions of Travel —
Reisebedingungen
English version below!
1. Anmeldung, Bestätigung
Die Anmeldung erfolgt mit dem Erhalt der Anzahlung (50%) der Retreatgebühr. Mit Tätigung der Anzahlung wird den AGB´s zugestimmt.
2. Bezahlung
2.1 Nach Erhalt der Reisebestätigung ist eine Anzahlung von mindestens 50 % der Retreatgebühr fällig und zu zahlen. Die Anzahlung wird auf den Gesamtpreis angerechnet.
2.2 Der Restbetrag des Gesamtreisepreises ist spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn-(maβgeblich ist der Eingang der Zahlung bei dem Veranstalter) fällig. Wurden die fällige Anzahlung oder der fällige Gesamtpreis nicht oder nicht vollständig bezahlt, obgleich der Teilnehmer die Aufforderung erhalten hat, kann der Veranstalter nach erfolgloser Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom Vertrag zurücktreten (§ 323 BGB) und den Teilnehmer mit Rücktrittskosten von 30% der Reisekosten belasten.
3. Rücktritt durch den Teilnehmer, Ersatzperson
3.1. Du kannst dein gebuchtes Retreat jederzeit stornieren. Ausschlaggebend hierfür ist der Eingang deiner Rücktrittserklärung. Bitte sende diese schriftlich an hello@wild-core.net
3.2. Wenn du zurücktrittst, kann der Veranstalter gemäβ §651i Abs. 2 BGB eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Vorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen, wobei sich die Höhe der Entschädigung nach dem Rücktrittsdatum wie folgt staffelt:
bis 8. Woche vor Retreatbeginn 25 % der Retreatgebühr
bis 6. Woche vor Retreatbeginn 50 % der Retreatgebühr (entspricht der Anzahlung)
bis 4. Woche vor Retreatbeginn 75 % der Retreatgebühr
ab 3. Woche vor Retreatbeginn 100 % der Retreatgebühr
Wenn du auf Nummer Sicher gehen möchtest, schließe eine Reiserücktrittversicherung ab.
3.3. Du kannst bis zu Beginn des Retreats eine Ersatzperson stellen. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn er den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Der in den Vertrag eintretende Teilnehmer und du haftet als Gesamtschuldner für den Retreatpreis und sämtliche durch den Eintritt des Dritten entstehende Mehrkosten. Die Ersatzperson zahlt also den Gesamtpreis der Retreatgebühr. Als Aufwandsentschädigung für die Organisation des Tauschs berechnet der Veranstalter eine Gebühr von 9% der Retreatgebühr.
4. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmst du einzelne Retreatleistungen, die dir ordnungsgemäβ angeboten wurden, infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen Gründen, die von dir zu vertreten sind, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch deinerseits auf anteilige Rückerstattung.
5. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter
5.1 Wenn der Veranstalter vor Beginn des Retreats der Ansicht ist, dass der potenzielle Retreat-Teilnehmer nicht mit dem Retreat Konsens übereinstimmt und daher die Durchführung des Retreats behindert, oder die anderen Teilnehmer stören könnte, ist der Veranstalter berechtigt, die Retreat-Reservierung des Teilnehmers mit einer vollständigen Rückerstattung der bis dahin an den Veranstalter gezahlten Leistungen rückgängig zu machen.
5.2 Der Veranstalter kann ohne Einhaltung einer Frist den Retreatvertrag kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung des Retreats ungeachtet einer Abmahnung durch den Veranstalter nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maβ vertragswidrig verhält, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. Alle Teilnehmer haben den Regeln der Hausordnung zu folgen, diese wird zu Beginn der Reise vor Ort erklärt und ausgehangen. Dazu zählt u.a. das Verbot vom Konsum illegaler Substanzen auf dem Gelände.
7. Obliegenheiten des Teilnehmers
7.1 Der Teilnehmer ist für seine An- und Abreise selbst verantwortlich und trägt auch die Kosten für diese. Gern leisten wir Hilfestellung.
7.2 Es obliegt dem Teilnehmer, vor der Reise ggf. unter Einbeziehung fachkundigen ärztlichen Rates selbst zu prüfen und überprüfen zu lassen, ob eine Teilnahme an den Kursen mit seiner jeweiligen körperlichen Verfassung vereinbar ist.
7.3 Der Teilnehmer ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Schadensminderungspflicht mitzuwirken, eventuelle Schäden möglichst zu vermeiden oder nach Eintritt gering zu halten.
8. Pass- und Visumerfordernisse, gesundheitspolizeiliche Vorschriften
Der Teilnehmer ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten. Der Teilnehmer ist verantwortlich für das Beschaffen oder Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt.
9. Sonstiges
Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit und die Wirksamkeit des Reisevertrages bleibt unberührt. Auf diesen Vertrag und das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter findet ausschlieβlich deutsches Recht Anwendung.
10. COVID-19 Zusatz
Eine Rückerstattungen deines bereits geleisteten Betrages durch eine Stornierung aufgrund von möglichen Gesetzesänderung, wie z.B. die erneute Schließung der Grenzen, Ausfällen von Flügen o.a. Reisemöglichkeiten ist nicht gewährleistet.
Wenn Du nachweisen kannst, dass die Anreise aufgrund der COVID-19 Situation unmöglich ist, kann die Anzahlung mit anderen Wild Core Angeboten bis Ende 2022 verrechnet werden. Sprich Du kannst sie als Anzahlung auf eines der kommenden Retreats übertragen, für 1:1 Sessions nutzen oder für die Teilnahme am EarthBody Studies Online-Kurs.
Für Stornierungen aus persönlichen Gründen gelten weiterhin die regulären Stornierungsbedingungen.
Terms of travel – English
1. Registration, confirmation
Registration takes place upon receipt of the deposit (50%) of the retreat fee. With the payment of the deposit the general terms and conditions are accepted.
2. Payment
2.1 After receipt of the travel confirmation, a deposit of at least 50% of the retreat fee is due and payable. The deposit will be charged against the total retreat fee.
2.2 The remaining amount of the total travel price is due 4 weeks prior to the start of the retreat at the latest (the receipt of payment by the organizer is decisive). If the deposit or the total price has not been paid, although the participant has received the payment request, the organizer can withdraw from the contract after unsuccessful reminder notice and setting a reasonable deadline (§ 323 BGB) and burden the participant with cancellation fees of 30% of the total retreat price.
3. Cancellation by the participant, replacement
3.1 You can withdraw from the contract at any time before the start of the retreat. The receipt of the cancellation declaration by the organizer is decisive. Please send your written notice of cancellation to hello@wild-core.net
3.2 If you withdraw the organizer can, according to §651i Abs. 2 BGB, demand adequate compensation for the effort taken and for their expenses, whereby the amount of the compensation after the withdrawal date is graded as follows:
up to 8th week before the start of the retreat 25% of the retreat fee
up to 6th week before the start of the retreat 50% of the retreat fee (corresponds to the deposit)
up to 4th week before the start of the retreat, 75% of the retreat fee
from the 3rd week before the start of the retreat, 100% of the retreat fee
We recommend you get travel cancellation insurance.
3.3 You can provide a replacement person until the start of the retreat. The organizer can object to the entry of the third party if he does not meet the special travel requirements or if his participation is contrary to legal regulations or official orders. The participant entering the contract and you are jointly and severally liable for the retreat price and all additional costs arising from the entry of the third party. The replacement person therefore pays the total price of the retreat fee. As compensation for the organization of the replacement, the organizer charges a fee of 9% of the retreat fee.
4. Unclaimed services
If you do not take advantage of individual retreat services that were offered to you as a result of an early departure, due to illness or for other reasons for which you are responsible, there is no entitlement on your part for a refund.
5. Withdrawal and cancellation by the organizer
5.1 If, prior to the start of the retreat, the organizer is of the opinion that the potential retreat participant does not agree with the retreat consensus and therefore hinders the execution of the retreat, or could disturb the other participants, the organizer is entitled to cancel the participant's reservation with a full refund of the costs previously paid to the organizer.
5.2 The organizer can cancel the retreat contract without comforming to a deadline if the participant permanently disrupts the implementation of the retreat despite a warning from the organizer or if he behaves contrary to the contract to such an extent that the contintuiation of the contractual relationship until the agreed termination is unreasonable. Any additional costs for the return transport are borne by the interferer. All participants must follow the house rules, which will be explained and posted on site at the start of the retreat. This includes the ban on the use of illegal substances on the premises.
7. Obligations of the participant
7.1 The participant is responsible for his arrival and departure and bears the costs for this. We are happy to provide assistance.
7.2 It is the responsibility of the participant to check, if necessary including expert medical advice, whether participation in the courses is compatible with their respective physical condition.
7.3 In the event of performance disruptions the participant is obliged to contribute within the legal framework of duty to mitigate damage, to avoid possible damage as far as possible or to minimize damage after the occurrence.
8. Passport and visa requirements, health regulations
The participant is responsible for complying with all regulations that are important for the implementation of the trip. All disadvantages arising from non-compliance with these regulations are at his expense. The participant is responsible for obtaining or carrying the necessary travel documents and must ensure that his passport or identity card is valid enough for the trip.
9. Other
Should one of the above provisions be or become ineffective, the remaining conditions remain valid and the effectiveness of the travel contract remains unaffected. This contract and the entire contractual and legal relationship between the participant and the organizer is declared exclusively by German law.
10. COVID-19 addendum
The refund of your already paid amount through a cancellation due to possible law changes, such as the re-closure of borders, flight cancellations etc. is not guaranteed. If you can prove that arrival for you is impossible due to the COVID-19 situation, the deposit can be offset against other Wild Core offers until the end of 2022. You can transfer it as a down payment to one of the upcoming retreats, use it for 1:1 sessions or for the EarthBody Studies online course. The regular cancellation conditions continue to apply to cancellations for personal reasons.
Conditions of Travel —
Reisebedingungen
English version below!
1. Anmeldung, Bestätigung
Die Anmeldung erfolgt mit dem Erhalt der Anzahlung (50%) der Retreatgebühr. Mit Tätigung der Anzahlung wird den AGB´s zugestimmt.
2. Bezahlung
2.1 Nach Erhalt der Reisebestätigung ist eine Anzahlung von mindestens 50 % der Retreatgebühr fällig und zu zahlen. Die Anzahlung wird auf den Gesamtpreis angerechnet.
2.2 Der Restbetrag des Gesamtreisepreises ist spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn-(maβgeblich ist der Eingang der Zahlung bei dem Veranstalter) fällig. Wurden die fällige Anzahlung oder der fällige Gesamtpreis nicht oder nicht vollständig bezahlt, obgleich der Teilnehmer die Aufforderung erhalten hat, kann der Veranstalter nach erfolgloser Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom Vertrag zurücktreten (§ 323 BGB) und den Teilnehmer mit Rücktrittskosten von 30% der Reisekosten belasten.
3. Rücktritt durch den Teilnehmer, Ersatzperson
3.1. Du kannst dein gebuchtes Retreat jederzeit stornieren. Ausschlaggebend hierfür ist der Eingang deiner Rücktrittserklärung. Bitte sende diese schriftlich an hello@wild-core.net
3.2. Wenn du zurücktrittst, kann der Veranstalter gemäβ §651i Abs. 2 BGB eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Vorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen, wobei sich die Höhe der Entschädigung nach dem Rücktrittsdatum wie folgt staffelt:
bis 8. Woche vor Retreatbeginn 25 % der Retreatgebühr
bis 6. Woche vor Retreatbeginn 50 % der Retreatgebühr (entspricht der Anzahlung)
bis 4. Woche vor Retreatbeginn 75 % der Retreatgebühr
ab 3. Woche vor Retreatbeginn 100 % der Retreatgebühr
Wenn du auf Nummer Sicher gehen möchtest, schließe eine Reiserücktrittversicherung ab.
3.3. Du kannst bis zu Beginn des Retreats eine Ersatzperson stellen. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn er den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Der in den Vertrag eintretende Teilnehmer und du haftet als Gesamtschuldner für den Retreatpreis und sämtliche durch den Eintritt des Dritten entstehende Mehrkosten. Die Ersatzperson zahlt also den Gesamtpreis der Retreatgebühr. Als Aufwandsentschädigung für die Organisation des Tauschs berechnet der Veranstalter eine Gebühr von 9% der Retreatgebühr.
4. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmst du einzelne Retreatleistungen, die dir ordnungsgemäβ angeboten wurden, infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen Gründen, die von dir zu vertreten sind, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch deinerseits auf anteilige Rückerstattung.
5. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter
5.1 Wenn der Veranstalter vor Beginn des Retreats der Ansicht ist, dass der potenzielle Retreat-Teilnehmer nicht mit dem Retreat Konsens übereinstimmt und daher die Durchführung des Retreats behindert, oder die anderen Teilnehmer stören könnte, ist der Veranstalter berechtigt, die Retreat-Reservierung des Teilnehmers mit einer vollständigen Rückerstattung der bis dahin an den Veranstalter gezahlten Leistungen rückgängig zu machen.
5.2 Der Veranstalter kann ohne Einhaltung einer Frist den Retreatvertrag kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung des Retreats ungeachtet einer Abmahnung durch den Veranstalter nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maβ vertragswidrig verhält, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. Alle Teilnehmer haben den Regeln der Hausordnung zu folgen, diese wird zu Beginn der Reise vor Ort erklärt und ausgehangen. Dazu zählt u.a. das Verbot vom Konsum illegaler Substanzen auf dem Gelände.
7. Obliegenheiten des Teilnehmers
7.1 Der Teilnehmer ist für seine An- und Abreise selbst verantwortlich und trägt auch die Kosten für diese. Gern leisten wir Hilfestellung.
7.2 Es obliegt dem Teilnehmer, vor der Reise ggf. unter Einbeziehung fachkundigen ärztlichen Rates selbst zu prüfen und überprüfen zu lassen, ob eine Teilnahme an den Kursen mit seiner jeweiligen körperlichen Verfassung vereinbar ist.
7.3 Der Teilnehmer ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Schadensminderungspflicht mitzuwirken, eventuelle Schäden möglichst zu vermeiden oder nach Eintritt gering zu halten.
8. Pass- und Visumerfordernisse, gesundheitspolizeiliche Vorschriften
Der Teilnehmer ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten. Der Teilnehmer ist verantwortlich für das Beschaffen oder Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt.
9. Sonstiges
Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit und die Wirksamkeit des Reisevertrages bleibt unberührt. Auf diesen Vertrag und das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Teilnehmer und dem Veranstalter findet ausschlieβlich deutsches Recht Anwendung.
10. COVID-19 Zusatz
Eine Rückerstattungen deines bereits geleisteten Betrages durch eine Stornierung aufgrund von möglichen Gesetzesänderung, wie z.B. die erneute Schließung der Grenzen, Ausfällen von Flügen o.a. Reisemöglichkeiten ist nicht gewährleistet.
Wenn Du nachweisen kannst, dass die Anreise aufgrund der COVID-19 Situation unmöglich ist, kann die Anzahlung mit anderen Wild Core Angeboten bis Ende 2022 verrechnet werden. Sprich Du kannst sie als Anzahlung auf eines der kommenden Retreats übertragen, für 1:1 Sessions nutzen oder für die Teilnahme am EarthBody Studies Online-Kurs.
Für Stornierungen aus persönlichen Gründen gelten weiterhin die regulären Stornierungsbedingungen.
Terms of travel – English
1. Registration, confirmation
Registration takes place upon receipt of the deposit (50%) of the retreat fee. With the payment of the deposit the general terms and conditions are accepted.
2. Payment
2.1 After receipt of the travel confirmation, a deposit of at least 50% of the retreat fee is due and payable. The deposit will be charged against the total retreat fee.
2.2 The remaining amount of the total travel price is due 4 weeks prior to the start of the retreat at the latest (the receipt of payment by the organizer is decisive). If the deposit or the total price has not been paid, although the participant has received the payment request, the organizer can withdraw from the contract after unsuccessful reminder notice and setting a reasonable deadline (§ 323 BGB) and burden the participant with cancellation fees of 30% of the total retreat price.
3. Cancellation by the participant, replacement
3.1 You can withdraw from the contract at any time before the start of the retreat. The receipt of the cancellation declaration by the organizer is decisive. Please send your written notice of cancellation to hello@wild-core.net
3.2 If you withdraw the organizer can, according to §651i Abs. 2 BGB, demand adequate compensation for the effort taken and for their expenses, whereby the amount of the compensation after the withdrawal date is graded as follows:
up to 8th week before the start of the retreat 25% of the retreat fee
up to 6th week before the start of the retreat 50% of the retreat fee (corresponds to the deposit)
up to 4th week before the start of the retreat, 75% of the retreat fee
from the 3rd week before the start of the retreat, 100% of the retreat fee
We recommend you get travel cancellation insurance.
3.3 You can provide a replacement person until the start of the retreat. The organizer can object to the entry of the third party if he does not meet the special travel requirements or if his participation is contrary to legal regulations or official orders. The participant entering the contract and you are jointly and severally liable for the retreat price and all additional costs arising from the entry of the third party. The replacement person therefore pays the total price of the retreat fee. As compensation for the organization of the replacement, the organizer charges a fee of 9% of the retreat fee.
4. Unclaimed services
If you do not take advantage of individual retreat services that were offered to you as a result of an early departure, due to illness or for other reasons for which you are responsible, there is no entitlement on your part for a refund.
5. Withdrawal and cancellation by the organizer
5.1 If, prior to the start of the retreat, the organizer is of the opinion that the potential retreat participant does not agree with the retreat consensus and therefore hinders the execution of the retreat, or could disturb the other participants, the organizer is entitled to cancel the participant's reservation with a full refund of the costs previously paid to the organizer.
5.2 The organizer can cancel the retreat contract without comforming to a deadline if the participant permanently disrupts the implementation of the retreat despite a warning from the organizer or if he behaves contrary to the contract to such an extent that the contintuiation of the contractual relationship until the agreed termination is unreasonable. Any additional costs for the return transport are borne by the interferer. All participants must follow the house rules, which will be explained and posted on site at the start of the retreat. This includes the ban on the use of illegal substances on the premises.
7. Obligations of the participant
7.1 The participant is responsible for his arrival and departure and bears the costs for this. We are happy to provide assistance.
7.2 It is the responsibility of the participant to check, if necessary including expert medical advice, whether participation in the courses is compatible with their respective physical condition.
7.3 In the event of performance disruptions the participant is obliged to contribute within the legal framework of duty to mitigate damage, to avoid possible damage as far as possible or to minimize damage after the occurrence.
8. Passport and visa requirements, health regulations
The participant is responsible for complying with all regulations that are important for the implementation of the trip. All disadvantages arising from non-compliance with these regulations are at his expense. The participant is responsible for obtaining or carrying the necessary travel documents and must ensure that his passport or identity card is valid enough for the trip.
9. Other
Should one of the above provisions be or become ineffective, the remaining conditions remain valid and the effectiveness of the travel contract remains unaffected. This contract and the entire contractual and legal relationship between the participant and the organizer is declared exclusively by German law.
10. COVID-19 addendum
The refund of your already paid amount through a cancellation due to possible law changes, such as the re-closure of borders, flight cancellations etc. is not guaranteed. If you can prove that arrival for you is impossible due to the COVID-19 situation, the deposit can be offset against other Wild Core offers until the end of 2022. You can transfer it as a down payment to one of the upcoming retreats, use it for 1:1 sessions or for the EarthBody Studies online course. The regular cancellation conditions continue to apply to cancellations for personal reasons.